:root{--font-color:#222;--rev-font-color:white;--bg-color:white;--rev-bg-color:#545454;--acc-color:#ad0a0a;--link-color:#7c7c7c;--hover-color:darkorange;--black:#222;--gray:#f4f4f4;--header-text:white}body{--base-color:#7c7c7c}body.light-mode{--font-color:#333;--rev-font-color:white;--bg-color:white;--rev-bg-color:#545454;--acc-color:#ad0a0a;--link-color:#7c7c7c;--hover-color:darkorange}body.dark-mode{--font-color:#fff;--rev-font-color:#333;--bg-color:#222;--rev-bg-color:#f5f5f5;--acc-color:#ad0a0a;--link-color:#fff;--hover-color:darkorange}body.theme-sptop header.pc{background-image:linear-gradient(0deg,rgba(255,255,255,0),rgba(0,0,0,.3) 20%,rgba(0,0,0,.7) 50%,#000);position:fixed;top:0;left:0;width:100%;z-index:999;padding-left:1em;padding-right:1em}body.theme-sptop header.pc .container{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin:0 auto;padding:2em 0}body.theme-sptop header.pc .container .logo-area{display:flex;justify-content:space-between}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area{max-width:40vw}}body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a{display:flex;align-items:center}body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{font-weight:500;margin:0 0 0 15px;color:#fff}@media (max-width:757px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{font-size:1.44375rem}}@media (min-width:758px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{font-size:1.44375rem}}@media (min-width:1025px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{font-size:1.65rem}}@media (min-width:1400px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{font-size:1.65rem}}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a h1,body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a span{margin:0}}body.theme-sptop header.pc .container .logo-area .logo a img{display:inline;height:30px;width:auto}body.theme-sptop header.pc .container .menu-area{display:flex;justify-content:flex-end;align-items:center}body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{margin:0 2rem;color:#fff}@media (max-width:757px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{font-size:1.44375rem}}@media (min-width:758px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{font-size:1.44375rem}}@media (min-width:1025px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{font-size:1.65rem}}@media (min-width:1400px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{font-size:1.65rem}}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .tel{margin:0 15px}}body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .reserv-link{display:flex;justify-content:center;align-items:center}body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .reserv-link a{color:#fff;background:var(--acc-color);padding:10px 15px;font-weight:500;border-radius:20px;margin-right:2em;line-height:1;letter-spacing:0}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .reserv-link a{margin-right:15px}}body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .reserv-link a:hover{background:var(--hover-color);border-color:var(--hover-color);color:#fff}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul{display:flex;justify-content:flex-end;flex-wrap:wrap;margin:0;list-style:none;padding-left:0}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li{position:relative}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li:last-child a{padding-right:0;margin-bottom:20px}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a{display:inline-block;padding:15px 8px 0;font-size:1rem;color:#fff;width:100%;line-height:1;transition:all .3s ease}@media (max-width:757px){body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a{font-size:1.225rem}}@media (min-width:758px){body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a{font-size:1.225rem}}@media (min-width:1025px){body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a{font-size:1.4rem}}@media (min-width:1400px){body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a{font-size:1.4rem}}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li a:hover{color:var(--hover-color)}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li.menu-item-has-children:hover .sub-menu{display:flex;flex-direction:column;animation:appear .5s ease}@keyframes appear{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li.menu-item-has-children>a{position:relative;padding-left:20px}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li.menu-item-has-children>a:before{content:"";width:6px;height:6px;border:0;border-bottom:solid 1px #fff;border-right:solid 1px #fff;position:absolute;bottom:5px;left:8px;margin-top:-6px;transform:rotate(45deg)}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li .sub-menu{position:absolute;left:0;top:30px;padding:0;display:none}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li .sub-menu li{white-space:nowrap;width:100%}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li .sub-menu li:last-child a{border-bottom:none}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li .sub-menu li a{display:block;width:100%;padding:10px;background:#999;border-bottom:1px solid #ccc}body.theme-sptop header.pc .container #menu ul li .sub-menu li a:hover{color:#fff;background:var(--hover-color)}body.theme-sptop.front-page .top-slider{margin-top:200px;height:1000px}body.theme-sptop.front-page #top-link{width:100%}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop.front-page #top-link{padding:0}}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop.front-page #top-link{padding:0}}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link{padding:0}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list{width:100%}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list:nth-child(odd){background:#ccc}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list:nth-child(even){background:#fff}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list:nth-child(even) .list-container{flex-direction:row-reverse}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list:nth-child(even) .list-container{flex-direction:column}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container{display:flex;justify-content:space-between;margin:0 auto;padding:40px 0;max-width:1200px}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container{padding:20px}}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container{padding:20px}}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container{flex-direction:column;padding:20px;overflow:hidden}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-img{background-size:cover;background-position:center;width:60%;height:300px}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-img{width:37%}}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-img{width:52%}}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-img{width:100%}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;text-align:justify;width:35%;height:300px;background:#fff;box-shadow:rgba(0,0,0,.16) 0 1px 4px;padding:20px}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt{width:60%}}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt{width:45%}}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt{width:100%;box-shadow:rgba(0,0,0,.02) 0 1px 3px 0,rgba(27,31,35,.15) 0 0 0 1px}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt h3{margin:0 0 25px 0;color:var(--black);letter-spacing:0;word-wrap:break-word}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:1.75rem}}@media (min-width:758px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:1.75rem}}@media (min-width:1025px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2rem}}@media (min-width:1400px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2rem}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt p{margin-bottom:30px;line-height:1.8;color:var(--black);text-align:left;letter-spacing:0;word-wrap:break-word}@media (min-width:1025px) and (max-width:1399px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt p{margin-bottom:15px}}@media (min-width:758px) and (max-width:1024px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt p{margin-bottom:15px}}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt p{margin-bottom:20px}}body.theme-sptop.front-page #top-link .link-list .list-container .link-txt .readmore a{color:var(--acc-color);border:1px solid var(--acc-color);padding:2px 10px;display:inline-block;position:relative}@media (max-width:757px){body.theme-sptop.front-page #newsblog{padding:2em 20px}}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:30px}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article h2{text-align:left;font-size:2rem;border-bottom:1px solid var(--font-color);margin-top:0;margin-bottom:10px;padding:10px 0}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article ul{margin-bottom:2em;padding:0}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article ul li{display:flex;justify-content:flex-start}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article ul li .date{padding:10px 0;flex-basis:25%;display:flex;justify-content:flex-start}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article ul li .txt{padding:10px 0;flex-basis:75%;text-align:left}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article ul li .txt a{display:inline-block}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article .readmore a{color:var(--font-color);border-color:var(--font-color)}body.theme-sptop.front-page #newsblog .container article .readmore a:hover{background:var(--font-color);border-color:var(--font-color);color:var(--rev-font-color)}body.theme-momo section#top-link{width:100%}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link{padding:0}}body.theme-momo section#top-link .link-list{width:100%}body.theme-momo section#top-link .link-list:nth-child(odd){background:#ccc}body.theme-momo section#top-link .link-list:nth-child(even){background:#fff}body.theme-momo section#top-link .link-list:nth-child(even) .list-container{flex-direction:row-reverse}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link .link-list:nth-child(even) .list-container{flex-direction:column}}body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container{display:flex;justify-content:space-between;margin:0 auto;padding:40px 0;max-width:1200px}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container{flex-direction:column;padding:20px;overflow:hidden}}body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-img{background-size:cover;background-position:center;width:60%;height:300px}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-img{width:100%}}body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;text-align:justify;width:35%;height:300px;background:#fff;box-shadow:rgba(0,0,0,.16) 0 1px 4px;padding:20px}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt{width:100%;box-shadow:rgba(0,0,0,.02) 0 1px 3px 0,rgba(27,31,35,.15) 0 0 0 1px}}body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt h3{margin:0 0 25px 0;color:var(--black)}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2.1rem}}@media (min-width:758px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2.1rem}}@media (min-width:1025px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2.4rem}}@media (min-width:1400px){body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt h3{font-size:2.4rem}}body.theme-momo section#top-link .link-list .list-container .link-txt p{margin-bottom:30px;color:var(--black);text-align:left}body.theme-momo section#newsblog{padding:80px 0}@media (max-width:757px){body.theme-momo section#newsblog{padding:2em 20px}}body.theme-momo section#newsblog .container{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:30px}body.theme-momo section#newsblog .container article h2{text-align:left;font-size:2rem;border-bottom:1px solid var(--font-color);margin-bottom:10px;margin-top:0;padding:10px 0}body.theme-momo section#newsblog .container article ul{margin-bottom:2em;padding:0}body.theme-momo section#newsblog .container article ul li{display:flex;justify-content:flex-start}body.theme-momo section#newsblog .container article ul li .date{padding:10px 0;flex-basis:25%;display:flex;justify-content:flex-start}body.theme-momo section#newsblog .container article ul li .txt{padding:10px 0;flex-basis:75%;text-align:left}body.theme-momo section#newsblog .container article ul li .txt a{display:inline-block}body.theme-momo section#newsblog .container article .readmore a{color:var(--font-color);border-color:var(--font-color)}body.theme-momo section#newsblog .container article .readmore a:hover{background:var(--font-color);border-color:var(--font-color);color:var(--rev-font-color)}
/*# sourceMappingURL=styles-sptop.css.map */

/* ============================================================
   トピックス：右→左へ連続で流れるマーキー（CSSアニメーション方式）
   front-inline.js がスライドを複製し .is-marquee を付与する
   ============================================================ */
.swiper_flow.is-marquee{overflow:hidden}
.swiper_flow.is-marquee .swiper-wrapper{
	display:flex;
	width:max-content;
	
	transition:none !important;
	animation:kobeya-marquee var(--marquee-duration,36s) linear infinite;
	will-change:transform;
}
.swiper_flow.is-marquee:hover .swiper-wrapper{animation-play-state:paused}
.swiper_flow.is-marquee .swiper-slide{
	flex:0 0 auto;
	width:384px;
	margin-right:24px;
	height:auto;
	display:flex;
	flex-direction:column;
	opacity:1 !important;
	animation:none !important;
}
.swiper_flow.is-marquee .swiper-slide img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover}
@keyframes kobeya-marquee{
	from{transform:translateX(0)}
	to{transform:translateX(var(--marquee-distance,-1000px))}
}
@media (max-width:768px){
	.swiper_flow.is-marquee .swiper-slide{width:300px;margin-right:16px}
}
/* 動きを減らす設定の利用者には停止して見せる */
@media (prefers-reduced-motion:reduce){
	.swiper_flow.is-marquee .swiper-wrapper{animation:none}
}
/* トピックス見出し：1〜2文字だけ次行に落ちる不自然な折り返しを防ぐ
   auto-phrase=日本語を文節で改行 / balance=行の長さを揃える */
.swiper_flow.is-marquee .swiper-slide h3{
	word-break:auto-phrase;
	text-wrap:balance;
	line-break:strict;
	height:auto !important;
	min-height:2.4em;
}

/* ============================================================
   ご宴会コース等（section_point）：黒帯を伸ばして写真を全部おさめる
   従来は写真が黒帯から上下28pxずつはみ出していた。
   黒帯を +56px して、その28pxを「余白」に変える（上下対称）。
   ============================================================ */
@media (min-width:758px){
	body.front-sptop section.section_point .sptop_points .sptop_points_child:before{
		height:calc(100% + 56px);
	}
}


/* ============================================================
   スマホヘッダーの作り直し（〜757px）
   1行56pxのバーに「店名／言語／電話／Web予約／メニュー」を収める。
   既存CSSが html body header.pc … の強い指定なので、同じ強さで上書きする。
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  html body header.pc{
    height:56px!important;
    padding:0!important;
    background:rgba(14,14,14,.88);
    -webkit-backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px);
    backdrop-filter:saturate(140%) blur(10px);
    border-bottom:1px solid rgba(186,139,0,.35);
  }
  html body header.pc .container{
    height:56px;
    max-width:none;
    width:100%;
    padding:0 12px!important;
    display:flex;
    align-items:center;
    gap:8px;
    flex-wrap:nowrap;
  }

  /* --- 店名（読みがなは隠して1行に） ---
     翻訳で店名が長くなっても右のボタン群に重ならないよう、
     はみ出したぶんは「…」で省略する（overflow/text-overflow）。
     min-width:0 が無いとフレックス要素は縮まないので必須。 */
  html body header.pc .logo-area{flex:0 1 auto;min-width:0;height:auto;margin:0;overflow:hidden;}
  html body header.pc .logo,
  html body header.pc .logo a{display:block;min-width:0;overflow:hidden;}
  /* 既存CSSに body.theme-sptop … .logo a h1/span（クラス5つ）の指定があり詳細度で負けるため、
     font-size / letter-spacing は !important で確実に効かせる。 */
  html body header.pc .site-name{
    margin:0!important;
    font-size:17px!important;
    line-height:1;
    letter-spacing:.06em!important;
    white-space:nowrap;
    color:#fff;
    display:block;
    max-width:100%;
    overflow:hidden;
    text-overflow:ellipsis;
  }
  html body header.pc .site-name__kana{display:none;}
  /* 英語など横に長い言語は文字を少し小さく・間隔を詰めて1行に収める（日本語は既定のまま） */
  html[lang="en"] body header.pc .site-name,
  html[lang^="en-"] body header.pc .site-name{font-size:15px!important;letter-spacing:.01em!important;}

  /* --- 右側のかたまり --- */
  html body header.pc .menu-area{
    flex:1 1 auto;
    height:auto;
    display:flex;
    align-items:center;
    justify-content:flex-end;
    gap:5px;
    min-width:0;
    margin:0;
  }

  /* --- 言語切替：ガラス調の小さなピル --- */
  html body header.pc .language-switcher{
    width:auto;flex:0 0 auto;margin:0;position:relative;
  }
  html body header.pc .language-switcher::before{display:none;} /* 既定の▼は消す */
  html body header.pc .language-switcher select{
    width:46px!important;min-width:0!important;max-width:none!important;
    height:32px;padding:0 16px 0 8px;
    font-size:0!important;color:transparent!important;
    background-color:rgba(255,255,255,.08);
    border:1px solid rgba(242,230,200,.4);border-radius:999px;box-shadow:none;
    background-image:
      linear-gradient(45deg,transparent 50%,#f2e6c8 50%),
      linear-gradient(135deg,#f2e6c8 50%,transparent 50%);
    background-position:calc(100% - 11px) 14px,calc(100% - 7px) 14px;
    background-size:4px 4px,4px 4px;background-repeat:no-repeat;
    -webkit-appearance:none;appearance:none;
  }
  /* 現在の言語を JP / EN / KO / CN / TW で表示（選択肢は開けば全言語名が出る） */
  html body header.pc .language-switcher::after{
    content:"JP";position:absolute;left:8px;top:50%;transform:translateY(-50%);
    font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;color:#f2e6c8;pointer-events:none;
  }
  html[lang^="en"] body header.pc .language-switcher::after{content:"EN";}
  html[lang^="ko"] body header.pc .language-switcher::after{content:"KO";}
  html[lang="zh-Hans"] body header.pc .language-switcher::after{content:"CN";}
  html[lang="zh-Hant"] body header.pc .language-switcher::after{content:"TW";}
  html body header.pc .language-switcher select option{color:#222;background:#fff;}

  /* --- 電話：丸アイコン（番号の文字は読み上げ用に残して視覚的に隠す） --- */
  html body header.pc a.tel{
    flex:0 0 auto;height:34px;padding:0 10px!important;margin:0!important;
    display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
    border:1px solid rgba(242,230,200,.45);border-radius:999px;
    background:rgba(255,255,255,.06);
    font-size:0!important;color:transparent;line-height:1;
  }
  html body header.pc a.tel .tel-num,
  html body header.pc a.tel .tel-ico{
    position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;
    clip:rect(0 0 0 0);clip-path:inset(50%);
  }
  html body header.pc a.tel::before{
    content:"TEL";font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#f2e6c8;line-height:1;
  }

  /* --- Web予約：主役のゴールドピル ---
     既存の基本CSSに body.theme-sptop header.pc .container .menu-area .reserv-link a という
     クラス5つのセレクタがあり、詳細度がここ（クラス2つ）より高いため !important で確実に上書きする。 */
  html body header.pc .reserv-link{flex:0 0 auto;height:auto;display:block;margin:0!important;}
  html body header.pc .reserv-link a{
    display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;
    height:34px!important;
    padding:0 11px!important;
    font-size:13px!important;
    font-weight:700!important;
    letter-spacing:.04em!important;
    white-space:nowrap;
    color:#fff!important;
    text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.35);
    border-radius:999px!important;
    background:linear-gradient(135deg,#8a5a00,#6f4700 60%,#7f5300)!important;
    box-shadow:0 2px 10px rgba(186,139,0,.4);
    margin-right:0!important;
  }
  html body header.pc .reserv-link a:active{transform:translateY(1px);}

  /* --- ハンバーガー --- */
  html body header.pc #nav-drawer{flex:0 0 auto;height:auto;margin:0;}
  html body header.pc #nav-open .openbtn{width:24px;height:16px;}
}

/* ごく狭い端末（〜360px）ではさらに詰める
   注意：.reserv-link a と .language-switcher select は @media(max-width:757px) 側で
   !important 付きで指定しているため、ここで上書きするにも !important が要る。 */
@media (max-width:360px){
  html body header.pc .site-name{font-size:14px!important;}
  /* 英語は店名が横に長いので、狭い端末ではさらに小さく詰める */
  html[lang="en"] body header.pc .site-name,
  html[lang^="en-"] body header.pc .site-name{font-size:12.5px!important;letter-spacing:0!important;}
  html body header.pc .menu-area{gap:3px;}
  html body header.pc .language-switcher select{width:36px!important;padding:0 13px 0 6px!important;font-size:11px;}
  html body header.pc .language-switcher::after{left:6px;font-size:11px;}
  html body header.pc a.tel{padding:0 6px!important;}
  html body header.pc .reserv-link a{padding:0 6px!important;font-size:12px!important;}
  /* 神戸屋は予約ボタンの文字を ::before の短いラベルに差し替えているため、
     ここで font-size を戻すと元の長い文言まで出てしまう。padding だけ詰める。 */
  html[lang="en"] body header.pc .reserv-link a,
  html[lang^="en-"] body header.pc .reserv-link a{padding:0 5px!important;}
  html body header.pc .container{gap:6px;padding:0 8px;}
}

/* ============================================================
   神戸屋 固有の調整
   予約ボタンの文言「ネット予約はこちら」は9文字あり、
   そのままではスマホの1行バーに収まらないので、
   スマホ幅だけ短いラベルに差し替える（PC表示は元のまま）。
   言語切替の JP/EN/KO/CN/TW 表示と同じ手法。
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  html body header.pc .reserv-link a{font-size:0!important;}
  html body header.pc .reserv-link a::before{
    content:"予約";font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;line-height:1;
  }
  html[lang="en"] body header.pc .reserv-link a::before,
  html[lang^="en-"] body header.pc .reserv-link a::before{content:"Reserve";font-size:11px;}
  html[lang^="ko"] body header.pc .reserv-link a::before{content:"예약하기";font-size:11px;}
  html[lang="zh-Hans"] body header.pc .reserv-link a::before{content:"在线预约";font-size:11px;}
  html[lang="zh-Hant"] body header.pc .reserv-link a::before{content:"線上預約";font-size:11px;}
}

/* ============================================================
   神戸屋 固有：店名が「【公式】焼肉神戸屋 新宿」と12文字あり、
   姉妹店（6文字）より長いためスマホバーに収まらない。
   文字を少し小さくし、右側のボタン群も詰めて1行に収める。
   ※ .site-name の font-size は既存の高詳細度ルールに負けるので !important 必須。
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  html body header.pc .site-name{font-size:15px!important;letter-spacing:.01em!important;}
  /* 英語は「Yakiniku Kobeya Shinjuku」と横に長いのでさらに詰める */
  html[lang="en"] body header.pc .site-name,
  html[lang^="en-"] body header.pc .site-name{font-size:12px!important;letter-spacing:-.01em!important;}
  html body header.pc .menu-area{gap:4px;}
  html body header.pc .language-switcher select{width:40px!important;padding:0 14px 0 7px!important;}
  html body header.pc .language-switcher::after{left:7px;}
  html body header.pc a.tel{padding:0 7px!important;}
  html body header.pc .reserv-link a{padding:0 8px!important;}
}
@media (max-width:360px){
  html body header.pc .site-name{font-size:12.5px!important;letter-spacing:0!important;}
  /* 英語・韓国語は店名が横に長いので、狭い端末ではさらに小さく */
  html[lang="en"] body header.pc .site-name,
  html[lang^="en-"] body header.pc .site-name{font-size:10.5px!important;letter-spacing:-.02em!important;}
  html[lang^="ko"] body header.pc .site-name{font-size:11.5px!important;letter-spacing:-.01em!important;}
  /* 右側のボタン群もさらに詰める */
  html body header.pc .menu-area{gap:3px;}
  html body header.pc .language-switcher select{width:36px!important;padding:0 12px 0 6px!important;}
  html body header.pc .language-switcher::after{left:6px;font-size:11px;}
  html body header.pc a.tel{padding:0 5px!important;}
  html body header.pc .reserv-link a{padding:0 6px!important;}
  html body header.pc .reserv-link a::before{font-size:12px;}
  html body header.pc .container{gap:5px;padding:0 7px;}
}

/* 予約ボタンの本文テキストは全言語で非表示（表示は ::before の短いラベル）。
   html[lang] 付きの既存ルールと同じ詳細度にして、確実に効かせる。 */
@media (max-width:757px){
  html[lang] body header.pc .reserv-link a{font-size:0!important;}
}


/* ============================================================
   以下、美らしゃぶ亭・美ら菜苑で指摘対応したスマホUI改善の移植
   ============================================================ */
/* ============================================================
   スマホのヒーロー：画像が画面いっぱいに広がるようにする
   （既定は object-fit:contain で上下に黒帯が出ていた）
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  /* 縦長に切り取られすぎないよう、スマホでは高さを抑える */
  html body .section_hero,
  html body .section_hero .swiper_hero,
  html body .section_hero .swiper_hero .swiper-wrapper,
  html body .section_hero .swiper_hero .swiper-slide{
    height:62vh!important;
    min-height:420px!important;
    max-height:620px!important;
  }
  html body .section_hero .swiper_hero .swiper-slide img{
    width:100%!important;
    height:100%!important;
    object-fit:cover!important;
    object-position:center 42%!important;
  }
  /* 写真が明るくても見出しが読めるよう、上下に軽く暗がりを重ねる */
  html body .section_hero .swiper_hero::after{
    content:"";
    position:absolute;inset:0;
    pointer-events:none;
    background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,.45) 0,rgba(0,0,0,.1) 28%,rgba(0,0,0,.15) 60%,rgba(0,0,0,.55) 100%);
  }
  html body .section_hero .sptop_hero_title,
  html body .section_hero .scrolldown{z-index:2;}
}

/* ============================================================
   スマホのトピックス・カード
   幅300px×高さ521pxで間延びしていたので、写真を主役に締める。
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  html body .sptop_flow_child.box{
    width:284px!important;
    padding:0 0 18px!important;
    border-radius:14px!important;
    overflow:hidden;
    background:#fff;
    box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.35);
  }
  html body .sptop_flow_child.box img{
    width:100%!important;
    height:170px!important;
    object-fit:cover!important;
    margin:0 0 14px!important;
    border-radius:0!important;
  }
  html body .sptop_flow_child.box h3{
    margin:0 16px 8px!important;
    font-size:16px!important;
    line-height:1.45!important;
    width:auto!important;
  }
  html body .sptop_flow_child.box p{
    margin:0 16px 14px!important;
    font-size:13.5px!important;
    line-height:1.75!important;
    width:auto!important;
  }
  html body .sptop_flow_child.box .flow-button{
    margin:0 16px!important;
    width:auto!important;
    text-align:right;
  }
  html body .sptop_flow_child.box .flow-button a{
    display:inline-flex;align-items:center;
    font-size:13px;
    color:#8a6300;
    font-weight:700;
  }
}

/* ============================================================
   スマホ全体の仕上げ
   ・トップへ戻るボタンを赤 → サイトの金色に
   ・セクション間の間延びを詰める
   ============================================================ */
html body #page-top #top a.top{
  background:linear-gradient(135deg,#e5c464,#ba8b00 60%,#d8ae43)!important;
  box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,.45)!important;
}
/* ============================================================
 * 指で押しやすくする（スマホのタップ領域を44pxに）
 * 見た目（文字の大きさ・位置・余白）は一切変えず、
 * 透明な当たり判定だけを縦44pxに広げる方式。
 * ============================================================ */
@media ( max-width: 768px ) {
  #nav-drawer #nav-content ul.menu-list > li.menu-item > a,
  footer ul.menu-footer > li.menu-item > a,
  header .tel a,
  header .reserv-link a,
  .flow-button a.button,
  .button_wrap a.button,
  .privacypolicy a,
  .sp-fixed a {
    position: relative;
  }
  #nav-drawer #nav-content ul.menu-list > li.menu-item > a::after,
  footer ul.menu-footer > li.menu-item > a::after,
  header .tel a::after,
  header .reserv-link a::after,
  .flow-button a.button::after,
  .button_wrap a.button::after,
  .privacypolicy a::after,
  .sp-fixed a::after {
    content: "";
    position: absolute;
    left: 0;
    right: 0;
    top: 50%;
    height: 44px;
    transform: translateY(-50%);
    /* 見えない当たり判定。文字より下に置いて表示を邪魔しない */
    z-index: 0;
  }
  /* 8.75pxでは読めないため、最小12pxまで上げる（フッターの小さな注記） */
  .privacypolicy,
  .privacypolicy a,
  .copyright,
  .copyright small,
  footer .copy {
    font-size: 12px;
  }
}

/* 金色の地に白い矢印だとコントラスト1.69:1で見えないため濃い焦茶に（最小5.07:1） */
html body #page-top #top a.top:before{
  border-top-color:#2f2100!important;
  border-right-color:#2f2100!important;
}

@media (max-width:757px){
  html body .section_about{padding:14px 20px 34px!important;}
  html body .section_about .sptop_about{margin-bottom:0!important;}
  html body .section_about .sptop_about_child h2{margin:6px 0 22px!important;}
  html body .section_topics{padding-bottom:34px!important;}
}

/* ============================================================
   スマホの「お料理／ドリンク／店内・空間／ご宴会コース」ブロック
   ・装飾の黒帯が右にはみ出していたので、背景として敷き直す
   ・写真が3列指定で4枚目が0px＝消えていたので、2列×2段に
   ============================================================ */
@media (max-width:757px){
  html body .sptop_points_child{
    padding:26px 16px 30px!important;
    margin-bottom:22px!important;
    background:#000;
    border-radius:12px;
    overflow:hidden;
  }
  html body .sptop_points_child:before{display:none!important;}
  html body .sptop_points_child .points_container{width:100%!important;}
  html body .sptop_points_child .points_text_container{height:auto!important;}
  html body .sptop_points_child .points_text_container h2{
    font-size:24px!important;margin:0 0 14px!important;
  }
  html body .sptop_points_child .points_text_container p{
    font-size:14px!important;line-height:1.9!important;margin:0 0 18px!important;
  }
  html body .sptop_points_child .points_image_container{
    display:grid!important;
    grid-template-columns:1fr 1fr!important;
    gap:8px!important;
    height:auto!important;
  }
  html body .sptop_points_child .points_image_container img{
    width:100%!important;
    height:auto!important;
    aspect-ratio:4/3;
    object-fit:cover!important;
    border-radius:8px;
    display:block;
  }
  /* 1枚目だけ横いっぱいに使って主役にする */
  html body .sptop_points_child .points_image_container img:first-child{
    grid-column:1 / -1;
    aspect-ratio:16/9;
  }
}

/* 写真4枚が確実に並ぶよう、行の指定を解除（既定は2行固定で4枚目が消えていた） */
@media (max-width:757px){
  html body .sptop_points_child .points_image_container{
    grid-template-rows:none!important;
    grid-auto-rows:auto!important;
    align-items:start!important;
  }
}

/* ------------------------------------------------------------------
 * 貸切ページ（/charter/）の表：コース比較表／人数別お見積り目安表
 * 既存の条件表（space-list-02 の dl）と同じトーンで組む。
 * 色は --font-color のみ、区切りは既存の .fl_right h3 と同じ点線、
 * 書体は継承（新しい色・フォント・角丸は持ち込まない）。
 * ------------------------------------------------------------------ */
html body .charter-table-scroll{
	overflow-x:auto;
	-webkit-overflow-scrolling:touch;
	margin-bottom:2em;
}
html body .charter-table{
	width:100%;
	min-width:640px;
	border-collapse:collapse;
	text-align:left;
}
html body .charter-table th,
html body .charter-table td{
	padding:14px 12px;
	line-height:1.5;
	vertical-align:middle;
	border-bottom:1px dashed var(--font-color);
}
html body .charter-table thead th{
	font-weight:bolder;
	white-space:nowrap;
	text-align:right;
}
html body .charter-table thead th:first-child{
	text-align:left;
}
html body .charter-table tbody th{
	font-weight:400;
	text-align:left;
}
html body .charter-table tbody td{
	text-align:right;
	white-space:nowrap;
}
@media (max-width:757px){
	html body .charter-table{min-width:560px}
	html body .charter-table th,
	html body .charter-table td{padding:12px 8px}
	/* コース比較表は列が少ないので、スマホでは横スクロールさせずに収める
	   （幹事が料金をひと目で見比べられるようにするため） */
	html body .charter-table.is-compact{min-width:0}
	html body .charter-table.is-compact th,
	html body .charter-table.is-compact td{padding:12px 4px}
	html body .charter-table.is-compact tbody th{line-height:1.4}
}

/* ------------------------------------------------------------------
 * ブログ記事（投稿）の本文
 * SEO記事50本を入れるにあたり実測したところ、投稿本文用の指定が
 * テーマに無く、表がブラウザ既定（罫線なし・padding 1px）のまま
 * 出ていた。見出しの上余白が段落間(36px)より狭く節の切れ目に
 * 見えない問題、箇条書きが本文より小さい問題もあわせて整える。
 * 記事本文は .container の直下に出るので > で範囲を限定している。
 * ------------------------------------------------------------------ */
html body main#single .container > table{
	display:block;
	width:-webkit-max-content;
	width:max-content;
	max-width:100%;
	overflow-x:auto;
	-webkit-overflow-scrolling:touch;
	border-collapse:collapse;
	margin:2.2em 0 2.8em;
	font-size:16.5px;
	line-height:1.65;
}
html body main#single .container > table th,
html body main#single .container > table td{
	padding:12px 16px;
	text-align:left;
	vertical-align:top;
	border-bottom:1px dashed var(--font-color);
}
html body main#single .container > table thead th{
	font-weight:bolder;
	white-space:nowrap;
	border-bottom-style:solid;
}
html body main#single .container > table tbody th{
	font-weight:400;
}
/* thead の行も「theadの中での最後の行」なので tr:last-child に当たってしまう。
   最終行の罫線を消すのは tbody に限定する。 */
html body main#single .container > table tbody tr:last-child th,
html body main#single .container > table tbody tr:last-child td{
	border-bottom:none;
}

html body main#single .container > h2{margin:3em 0 1em}
html body main#single .container > h3{margin:2.4em 0 .8em}
html body main#single .container > h2:first-child,
html body main#single .container > h3:first-child{margin-top:0}

/* 既存 styles.css に body.single #single .container ul{padding-left:1.5em;margin:.5em 0}
   （クラス2つ）があり、html body main#single …（クラス1つ）では詳細度で負けて
   margin/padding が効いていなかった。body.single を足してこちらを優先させる。
   li の line-height も同様（body.single #single .container li{line-height:2}に負けていた）。 */
html body.single main#single .container > ul,
html body.single main#single .container > ol{
	font-size:18.5px;
	margin:1.6em 0;
	padding-left:1.4em;
}
html body.single main#single .container > ol{list-style:decimal}
html body.single main#single .container > ul{list-style:disc}
html body.single main#single .container > ul li,
html body.single main#single .container > ol li{
	margin-bottom:.7em;
	line-height:1.9;
}

/* 記事はヘッダーの下を本文が延々と流れる。既存のグラデーションは
   ヒーロー画像に重ねる前提の濃度なので、記事だと見出しが透けて
   ロゴと重なって読めない。投稿ページだけ背景を不透明にする
   （他ページの見た目は変えない）。 */
html body.single-post header.pc{
	background-image:none !important;
	background-color:rgba(0,0,0,.94) !important;
}

@media (max-width:757px){
	html body main#single .container > table{font-size:15px}
	html body main#single .container > table th,
	html body main#single .container > table td{padding:10px 12px}
	html body.single main#single .container > ul,
	html body.single main#single .container > ol{font-size:16.5px}
}

/* ============================================================
   アクセス・道順 / ご接待・ご宴会・貸切 ページ（2026-08-29 追加）

   用途や場所で探している人を受けるために新設したページ用。
   このテーマは背景#1a1a1a・白文字・游明朝・中央揃え・幅1000pxなので、
   カードは黒に沈めず薄い白を重ねて浮かせ、文字は白系で統一する。
   既存クラスと衝突しないよう接頭辞 kb- を付けている。
   ============================================================ */
.kb-lead{
	font-size:16px;line-height:2.1;color:rgba(255,255,255,.86);
	margin:0 auto 56px;max-width:760px;
	/* 3行以上の本文は中央揃えだと行頭が揃わず読みにくいので左揃えにする */
	text-align:left;
}
.kb-h2{
	font-size:22px;line-height:1.6;color:#fff;font-weight:normal;
	margin:64px 0 28px;padding-bottom:16px;position:relative;
}
.kb-h2::after{
	content:"";position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);bottom:0;
	width:48px;height:1px;background:var(--kb-accent,#ba8b00);
}
.kb-card{
	background:rgba(255,255,255,.04);
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	border-radius:8px;
}

/* 最寄り駅からの所要時間 */
.kb-station-list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px;text-align:left;}
.kb-station-list>li{
	display:flex;align-items:center;gap:22px;padding:22px 26px;
	background:rgba(255,255,255,.04);
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	border-radius:8px;
}
.kb-station-min{
	flex:0 0 auto;min-width:78px;text-align:center;
	color:var(--kb-accent,#ba8b00);font-size:13px;line-height:1;
}
.kb-station-min span{display:block;font-size:40px;line-height:1;margin-bottom:5px;}
.kb-station-body{flex:1 1 auto;min-width:0;}
.kb-station-body h3{font-size:18px;margin:0 0 7px;color:#fff;font-weight:normal;}
.kb-station-lines{font-size:13px;color:rgba(255,255,255,.55);margin:0 0 5px;}
.kb-station-exit{font-size:14px;color:rgba(255,255,255,.86);margin:0;}

/* 店舗情報 */
.kb-info{
	margin:0;text-align:left;
	border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	display:grid;grid-template-columns:136px 1fr;
}
.kb-info dt,.kb-info dd{
	border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	padding:18px 10px;margin:0;font-size:15px;line-height:1.95;
}
.kb-info dt{color:rgba(255,255,255,.55);}
.kb-info dd{color:rgba(255,255,255,.9);}
.kb-info dd a{color:var(--kb-accent,#ba8b00);text-decoration:underline;}

/* 地図 */
.kb-map{
	margin:0;line-height:0;border-radius:8px;overflow:hidden;
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
}
.kb-map iframe{display:block;width:100%;}

/* シーン別 */
.kb-scene-list{
	list-style:none;margin:0;padding:0;text-align:left;
	display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(270px,1fr));gap:18px;
}
.kb-scene-list>li{
	padding:28px 26px;
	background:rgba(255,255,255,.04);
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	border-radius:8px;
}
.kb-scene-list h3{
	font-size:19px;margin:0 0 12px;color:#fff;font-weight:normal;
	padding-left:14px;border-left:2px solid var(--kb-accent,#ba8b00);
}
.kb-scene-lead{font-size:14px;color:var(--kb-accent,#ba8b00);margin:0 0 12px;}
.kb-scene-list p{font-size:14px;line-height:2;color:rgba(255,255,255,.78);margin:0;}

/* 貸切の注記 */
.kb-note-box{
	background:rgba(255,255,255,.04);
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	border-radius:8px;padding:30px 32px;
}
.kb-note-box p{font-size:15px;line-height:2.1;color:rgba(255,255,255,.86);margin:0 0 12px;}
.kb-note-box p:last-child{margin-bottom:0;}
.kb-note-box strong{color:var(--kb-accent,#ba8b00);font-size:20px;font-weight:normal;}
.kb-note-box a{color:var(--kb-accent,#ba8b00);text-decoration:underline;}

/* コース */
.kb-course-list{
	list-style:none;margin:0;padding:0;text-align:left;
	display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(255px,1fr));gap:18px;
}
.kb-course-list>li{
	padding:26px 24px;display:flex;flex-direction:column;
	background:rgba(255,255,255,.04);
	border:1px solid rgba(255,255,255,.14);
	border-radius:8px;
}
.kb-course-head{margin-bottom:12px;}
.kb-course-rank{
	display:inline-block;background:var(--kb-accent,#ba8b00);color:#1a1a1a;
	font-size:12px;padding:3px 11px;border-radius:999px;margin-bottom:10px;
}
.kb-course-head h3{font-size:19px;margin:0;color:#fff;font-weight:normal;}
.kb-course-note{font-size:14px;line-height:1.9;color:rgba(255,255,255,.6);margin:0 0 14px;flex:1 1 auto;}
.kb-course-price{font-size:21px;color:var(--kb-accent,#ba8b00);margin:0;}
.kb-more{margin:26px 0 0;font-size:15px;}
.kb-more a{color:var(--kb-accent,#ba8b00);text-decoration:underline;}

/* 予約ボタン */
.kb-cta{margin:60px 0 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;justify-content:center;}
.kb-cta-btn{
	display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
	min-width:268px;min-height:58px;padding:15px 30px;
	background:var(--kb-accent,#ba8b00);color:#1a1a1a;font-size:16px;
	text-decoration:none;border-radius:4px;text-align:center;line-height:1.5;
}
.kb-cta-tel{background:transparent;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.45);}

@media screen and (max-width:757px){
	.kb-lead{font-size:15px;line-height:2;margin-bottom:40px;}
	.kb-h2{font-size:19px;margin:44px 0 20px;padding-bottom:14px;}
	.kb-station-list>li{gap:14px;padding:16px 16px;}
	.kb-station-min{min-width:56px;font-size:12px;}
	.kb-station-min span{font-size:30px;}
	.kb-station-body h3{font-size:16px;}
	.kb-station-lines{font-size:12px;line-height:1.6;}
	.kb-station-exit{font-size:13px;}
	/* 320pxでも項目名と値が重ならないよう縦積みにする */
	.kb-info{grid-template-columns:1fr;}
	.kb-info dt{padding:14px 4px 0;border-bottom:none;font-size:13px;}
	.kb-info dd{padding:5px 4px 15px;font-size:14px;}
	.kb-scene-list,.kb-course-list{grid-template-columns:1fr;gap:14px;}
	.kb-scene-list>li,.kb-course-list>li{padding:22px 18px;}
	.kb-note-box{padding:22px 18px;}
	.kb-note-box strong{font-size:18px;}
	.kb-cta{flex-direction:column;margin-top:44px;}
	.kb-cta-btn{min-width:0;width:100%;font-size:15px;padding:15px 14px;}
}

/* 人数から選ぶ（会社宴会・飲み会ページ） */
.kb-size-list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:14px;text-align:left;}
.kb-size-list>li{
	display:flex;align-items:center;gap:22px;padding:22px 26px;
	background:rgba(255,255,255,.04);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);border-radius:8px;
}
.kb-size-num{
	flex:0 0 auto;min-width:104px;text-align:center;
	color:var(--kb-accent,#ba8b00);font-size:13px;line-height:1;
}
.kb-size-num span{display:block;font-size:34px;line-height:1;margin-bottom:5px;}
.kb-size-body{flex:1 1 auto;min-width:0;}
.kb-size-body h3{font-size:18px;margin:0 0 7px;color:#fff;font-weight:normal;}
.kb-size-body p{font-size:14px;line-height:1.95;color:rgba(255,255,255,.78);margin:0;}
.kb-note-box strong{display:inline-block;margin-bottom:2px;}

@media screen and (max-width:757px){
	.kb-size-list>li{gap:14px;padding:16px;flex-direction:column;align-items:flex-start;}
	.kb-size-num{min-width:0;text-align:left;}
	.kb-size-num span{font-size:28px;display:inline;margin:0;}
	.kb-size-body h3{font-size:16px;}
}

/* PCでは電話アイコンを出さず、これまでどおり番号を文字で表示
   2026-09-26 修正：.tel-ico の指定が @media(max-width:757px) の中にしか無く、
   758px以上ではサイズ未指定のSVGが110pxまで肥大していた（全ページ・全言語）。
   美ら菜苑／美らしゃぶ亭と同じ対応に揃える。 */
@media (min-width:758px){
  html body header.pc a.tel .tel-ico{display:none;}
}